Неформальная встреча состоялась 21 апреля 2022 года в столовой таможни на пограничном пункте Сирет под эгидой Координационного совета гражданского общества.
Сначала были рассмотрены вопросы повестки дня предыдущей встречи, а затем были рассмотрены новые вопросы:
1. Разъяснение разницы между убежищем и временной защитой
- Уточнение терминов:
- На границе люди при попадании все еще находятся в состоянии повышенного напряжения и не способны в полной мере перерабатывать сложную юридическую информацию. На данном этапе рекомендуется максимально упростить информацию, а дополнительную юридическую информацию можно получить у специалистов в этой области в приютах, где беженцы более устроены и способны лучше понимать.
- Основная информация, которую необходимо знать всем субъектам гражданского общества
- Мера предоставления временной защиты является для румынского государства способом быстро и эффективно отреагировать на массовый приток перемещенных лиц в Румынию путем упрощения рабочих процедур и обеспечения немедленного доступа к мерам помощи (медицинским, социальным, доступу на рынок труда, доступу к образованию). )
- Важные моменты для общения с беженцами:
- Вам необходимо подать заявление на получение временной защиты. Это дает вам доступ к медицинским и социальным услугам в Румынии. Вы можете свободно путешествовать, никто не отнимет у вас паспорт и не ограничит ваши права каким-либо образом.
- Как они применяются?
- Они обращаются за временной защитой, регистрируясь в полиции по месту вашего пребывания как можно скорее.
- Затем у них есть 90 дней, чтобы отправиться в ближайший IGI (иммиграционный отдел), где вы должны зарегистрироваться в полиции по месту вашего пребывания.
- Если они решат не оставаться в Румынии, им необходимо подать заявление на временную защиту того же типа, начиная с регистрации в полиции в любом пункте назначения в ЕС, куда они направляются.
- Почему это важно?
- До сих пор больницы могли оплачивать лечение украинских беженцев даже без CNP за счет собственных средств. Сейчас эти бюджеты исчерпаны. Пациенты должны иметь CNP, чтобы больницы могли возместить свои расходы.
2. Необходимость постоянного пула переводчиков
- Дальнейшие действия: «Джойнт» создает жилеты с четкой маркировкой для переводчиков без какого-либо другого логотипа.
- ISU нужен постоянный источник переводчиков для присутствия на границе
- Все организации при составлении бюджетов должны включать строки бюджета для переводчиков.
- Конфиденциальность — все переводчики должны быть тщательно обучены конфиденциальности
3. Волонтеры
- Все добровольцы должны иметь волонтерские контракты, и организация, которая заключает с ними контракт, несет ответственность за обеспечение надлежащего обучения конфиденциальности и всем другим пунктам гуманитарных стандартов.
- ISU создаст таблицу Google Sheet для каждой организации, которую они будут постоянно обновлять с информацией о текущих добровольцах, зарегистрированных в них.
4. Как узнать актуальную информацию о том, сколько людей проходит пограничный пункт в Сирете?
Вот карта, на которой показаны все пограничные пункты и время ожидания:
А вот где публикуют суммарные данные о количестве пересечений границы ежедневно по всей стране:
5. Рекомендация по контейнеру для оказания первой помощи и действия
- Важно обеспечить постоянный доступ к медицинским услугам — поэтому Стратус из МДМ возьмет на себя руководство по координации между СМУРД и другими медицинскими службами, присутствующими на границе, для создания системы ротации, чтобы обеспечить непрерывное присутствие с 6 утра до 2 часов ночи. являюсь
- Только квалифицированные врачи и медсестры могут давать лекарства беженцам. Даже если в запасах других организаций есть лекарства, они должны направлять людей к медицинским работникам для назначения лекарства, даже если это только что-то, казалось бы, простое, например, аспирин или нурофрен. Не давайте напрямую. Имеются серьезные юридические и этические последствия.
6. Организация координационных совещаний:
- АМУРТЕЛ возьмет на себя обеспечение столами, стульями и другим оборудованием, необходимым для встреч в здании столовой, но эти предметы не должны покидать здание для использования в другом месте.
- Встречи будут проходить регулярно каждый четверг
- Со следующего четверга встречи будут доступны в гибридном формате с возможностью масштабирования для тех, кто не может присутствовать физически.
7. Юридическая консультация
- Юридические эксперты доступны и имеют раздаточные материалы на нескольких языках в точке Blue Dot, а также в IGI.
8. Поток беженцев и информация
- Легко справляться, когда количество беженцев невелико, но мы должны быть готовы к вспышкам и к тому, чтобы каждая организация понимала, как ее часть головоломки вписывается в остальные.
- Точка действия:
- В самом начале потока будет установлена общая палатка «Информационная точка», где представлены все различные виды услуг (не включенные в другие категории). Эта информационная точка не будет иметь конкретного брендинга какой-либо конкретной организации, связанной с ней. ИСУ это тот, кто в конечном итоге несет ответственность и обеспечивает зонтик для всех нас, чтобы работать вместе.
- Фотография:
- В этом месте внутри не должно быть ни фотографий, ни средств массовой информации, так как именно здесь беженцы могут быть проинформированы о своих правах на неприкосновенность частной жизни.
- Фотографии беженцев: беженцы находятся в состоянии уязвимости, и даже если мы вроде бы получаем их согласие, они не до конца осознают последствия. Запрещается делать фотографии беженцев таким образом, чтобы их можно было идентифицировать (в частности, фотографии лиц лицом к лицу). Для документирования работы организации любые фотографии должны быть сделаны под определенным углом со спины или таким образом, чтобы лицо было трудно узнать. Добровольцев можно взять с фронта, конечно, если у вас есть их согласие. В охраняемой зоне, где находятся жандармы, запрещено фото- и видеосъемка.
- Запрос ИСУ:
- ГИП обратилась ко всем организациям с просьбой предоставить по электронной почте информацию о долгосрочных планах, чтобы они могли консолидировать информацию о том, кто будет продолжать находиться на границе в течение длительного времени, и как лучше всего ориентировать наши службы на удовлетворение потребностей беженцев.
- ISU также имеет систему кодирования интенсивности потока: синий, желтый, красный, где красный означает самый высокий поток.
- В красной ситуации, как в начале, вся сортировка и обслуживание будут происходить в приютах, на границе люди будут просто ездить на автобусах до этих пунктов.
Последующая встреча состоялась 22/4/22, чтобы обсудить, как организовать новый информационный пункт.
Будут доступны следующие услуги:
- Медик — укомплектован медицинскими работниками, хотя внутри информационного пункта не будут проводиться лекарства или лечение, только направления в SMURD или НПО, присутствующие за пределами информационной палатки, если это необходимо.
- Гуманитарная поддержка — в палатке не будет ни еды, ни товаров, только направления в НПО, у которых есть еда, одежда и т. д.
- Психо-социальная поддержка — информация о вариантах, без ведения дел в информационном пункте.
- Переводчики — владеющие румынским, украинским, английским и русским языками
- Консультация юриста
- ISU — Консультации по транспорту и проживанию
- Помогите с направлениями со всех столов : пожарные будут поддерживать семью с багажом и т. д., когда они идут к услугам любой из НПО, аналогично тому, что они делают сейчас.
- Координация инфопункта.
- Стратегия информационной точки основывается на запланированном участии всех НПО. Большая доска для планирования позволит всем НПО работать за столами посменно (самостоятельное задание).
- В идеале информационная точка должна работать круглосуточно и без выходных .
- Информационная точка предложит воду, горячие напитки и легкие закуски , что является еще одной областью, в которой могут участвовать НПО.
- В информационном центре будет место, где матери и дети всех возрастов смогут присесть и перевести дух.